diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 912cec23bd..5f35eed0a8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -336,7 +336,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "regex",
- "rustc-hash 1.1.0",
+ "rustc-hash",
  "shlex",
  "syn 2.0.96",
  "which",
@@ -1308,7 +1308,7 @@ dependencies = [
  "perfcnt",
  "rand 0.8.5",
  "rand_distr",
- "rustc-hash 1.1.0",
+ "rustc-hash",
  "serde_json",
  "static_assertions",
  "thiserror 2.0.12",
@@ -1930,11 +1930,9 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "73fea8450eea4bac3940448fb7ae50d91f034f941199fcd9d909a5a07aa455f0"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "js-sys",
  "libc 0.2.177",
  "r-efi",
  "wasi 0.14.2+wasi-0.2.4",
- "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2709,6 +2707,26 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "libdd-capabilities"
+version = "0.1.0"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "bytes",
+ "http",
+ "thiserror 1.0.69",
+]
+
+[[package]]
+name = "libdd-capabilities-impl"
+version = "0.1.0"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "http",
+ "libdd-capabilities",
+ "libdd-common",
+]
+
 [[package]]
 name = "libdd-common"
 version = "3.0.2"
@@ -2730,6 +2748,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "indexmap 2.12.1",
  "libc 0.2.177",
+ "libdd-capabilities",
  "maplit",
  "mime",
  "multer",
@@ -2833,9 +2852,12 @@ dependencies = [
  "clap",
  "criterion",
  "either",
+ "getrandom 0.2.15",
  "http",
  "http-body-util",
  "httpmock",
+ "libdd-capabilities",
+ "libdd-capabilities-impl",
  "libdd-common",
  "libdd-ddsketch",
  "libdd-dogstatsd-client",
@@ -2941,6 +2963,7 @@ dependencies = [
  "bolero",
  "byteorder",
  "bytes",
+ "cc",
  "chrono",
  "criterion",
  "crossbeam-channel",
@@ -2963,7 +2986,7 @@ dependencies = [
  "prost",
  "rand 0.8.5",
  "reqwest",
- "rustc-hash 1.1.0",
+ "rustc-hash",
  "rustls",
  "rustls-platform-verifier",
  "serde",
@@ -2992,6 +3015,7 @@ version = "4.0.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "base64 0.22.1",
+ "bytes",
  "futures",
  "hashbrown 0.15.2",
  "http",
@@ -3089,12 +3113,15 @@ dependencies = [
  "criterion",
  "flate2",
  "futures",
+ "getrandom 0.2.15",
  "http",
  "http-body",
  "http-body-util",
  "httpmock",
  "hyper",
  "indexmap 2.12.1",
+ "libdd-capabilities",
+ "libdd-capabilities-impl",
  "libdd-common",
  "libdd-tinybytes",
  "libdd-trace-normalization",
@@ -3177,12 +3204,6 @@ dependencies = [
  "value-bag",
 ]
 
-[[package]]
-name = "lru-slab"
-version = "0.1.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "112b39cec0b298b6c1999fee3e31427f74f676e4cb9879ed1a121b43661a4154"
-
 [[package]]
 name = "mach2"
 version = "0.5.0"
@@ -4202,62 +4223,6 @@ version = "1.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a1d01941d82fa2ab50be1e79e6714289dd7cde78eba4c074bc5a4374f650dfe0"
 
-[[package]]
-name = "quinn"
-version = "0.11.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9e20a958963c291dc322d98411f541009df2ced7b5a4f2bd52337638cfccf20"
-dependencies = [
- "bytes",
- "cfg_aliases",
- "pin-project-lite",
- "quinn-proto",
- "quinn-udp",
- "rustc-hash 2.1.1",
- "rustls",
- "socket2 0.6.2",
- "thiserror 2.0.12",
- "tokio",
- "tracing",
- "web-time",
-]
-
-[[package]]
-name = "quinn-proto"
-version = "0.11.13"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f1906b49b0c3bc04b5fe5d86a77925ae6524a19b816ae38ce1e426255f1d8a31"
-dependencies = [
- "aws-lc-rs",
- "bytes",
- "getrandom 0.3.2",
- "lru-slab",
- "rand 0.9.0",
- "ring",
- "rustc-hash 2.1.1",
- "rustls",
- "rustls-pki-types",
- "slab",
- "thiserror 2.0.12",
- "tinyvec",
- "tracing",
- "web-time",
-]
-
-[[package]]
-name = "quinn-udp"
-version = "0.5.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "addec6a0dcad8a8d96a771f815f0eaf55f9d1805756410b39f5fa81332574cbd"
-dependencies = [
- "cfg_aliases",
- "libc 0.2.177",
- "once_cell",
- "socket2 0.6.2",
- "tracing",
- "windows-sys 0.60.2",
-]
-
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "1.0.38"
@@ -4517,7 +4482,6 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "quinn",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "rustls-platform-verifier",
@@ -4606,12 +4570,6 @@ version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
 
-[[package]]
-name = "rustc-hash"
-version = "2.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "357703d41365b4b27c590e3ed91eabb1b663f07c4c084095e60cbed4362dff0d"
-
 [[package]]
 name = "rustc_version"
 version = "0.4.1"
@@ -4680,7 +4638,6 @@ version = "1.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "be040f8b0a225e40375822a563fa9524378b9d63112f53e19ffff34df5d33fdd"
 dependencies = [
- "web-time",
  "zeroize",
 ]
 
@@ -6017,6 +5974,7 @@ checksum = "b3758f5e68192bb96cc8f9b7e2c2cfdabb435499a28499a42f8f984092adad4b"
 dependencies = [
  "getrandom 0.2.15",
  "serde",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6209,16 +6167,6 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
-[[package]]
-name = "web-time"
-version = "1.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a6580f308b1fad9207618087a65c04e7a10bc77e02c8e84e9b00dd4b12fa0bb"
-dependencies = [
- "js-sys",
- "wasm-bindgen",
-]
-
 [[package]]
 name = "webpki-root-certs"
 version = "1.0.6"
diff --git a/libdatadog b/libdatadog
index bfdbeae3e3..47639941b4 160000
--- a/libdatadog
+++ b/libdatadog
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit bfdbeae3e32dabf8949a945c421e47c81b098040
+Subproject commit 47639941b4e31088b07b6a4e39cd57f723b0d4b1