[aws-choose-profile] Add documentation for alias in .bash_profile

I added the following to `.bash_profile`:
```
alias aws-choose-profile=". aws-choose-profile"
```

this might be good for the docs