[Java][Spring] remove 'size', 'page' and 'sort' query params if using 'x-spring-paginated' (#8315)

[Java][Spring] remove 'size', 'page' and 'sort' query params if using 'x-spring-paginated' (#8315) #13547