[fix][elixir] wrong typespec generation for all-of with single ref

[fix][elixir] wrong typespec generation for all-of with single ref #10398