[php-flight] fix: use static PHPUnit assertions

[php-flight] fix: use static PHPUnit assertions #10707