[Java][vertx] fix path param encoding (#21403)

[Java][vertx] fix path param encoding (#21403) #11040