[php] Fix PHP generator validation for nullable required properties

[php] Fix PHP generator validation for nullable required properties #12827