[php][php-nextgen] Cleanup api authentication code when using api keys in cookies or supporting multiple authentication methods

[php][php-nextgen] Cleanup api authentication code when using api keys in cookies or supporting multiple authentication methods #13067