[php][php-nextgen] Mark nullable things as nullable in phpdoc

[php][php-nextgen] Mark nullable things as nullable in phpdoc #13459