[Rust] Update reqwest dependency to 0.13 with query and form features

[Rust] Update reqwest dependency to 0.13 with query and form features #13674