[resttemplate] Removed unnecessary cast to HttpClientErrorException as both classes in the catch extend HttpStatusCodeException

[resttemplate] Removed unnecessary cast to HttpClientErrorException as both classes in the catch extend HttpStatusCodeException #14078