perf(treemap): on-demand subtree fetch + visible directory labels (#120)

perf(treemap): on-demand subtree fetch + visible directory labels (#120) #44