CI: update catalog.json after ZIP merge (#17)

Author: github-actions[bot]

tax/avalara-tax/catalog.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "latest": {
-    "version": "1.0.0",
-    "tag": "avalara-tax-v1.0.0"
+    "version": "1.0.1",
+    "tag": "avalara-tax-v1.0.1"
   },
   "versions": [
     {
@@ -11,6 +11,10 @@
     {
       "version": "1.0.0",
       "tag": "avalara-tax-v1.0.0"
+    },
+    {
+      "version": "1.0.1",
+      "tag": "avalara-tax-v1.0.1"
     }
   ]
 }