Remove custom logging from e2e tests

Eliminated the custom log method and all log calls from the AutoModerateE2ETest class. The test output now uses print statements only for high-level test progress and results, simplifying the code and reducing verbosity.

Author: Bentlybro