(#13235) [feat] Add classical and quantum Hamiltonian functions with examples

(#13235) [feat] Add classical and quantum Hamiltonian functions with examples #4107