[APS-19013] fix(security): shell injection (INJ-004) and module hijack (INJ-012) in Test Observability

[APS-19013] fix(security): shell injection (INJ-004) and module hijack (INJ-012) in Test Observability #1788