Update buildkite plugin docker-compose to v4

renovate[bot] · web-flow · commit a7ef9e7363e0 · 2022-10-21T16:25:52.000Z
diff --git a/.buildkite/pipeline.yml b/.buildkite/pipeline.yml
@@ -11,5 +11,5 @@ steps:
 
   - label: ":bash: Tests"
     plugins:
-      docker-compose#v3.12.0:
+      docker-compose#v4.4.0:
         run: tests
