set shipping method label on shipping change for express checkout (#1285)

Author: pbennett1-godaddy

.changeset/five-hornets-cheer.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@godaddy/react": patch
+---
+
+Update shipping method on change to match correct shipping provider and service for express checkout

packages/react/src/components/checkout/payment/checkout-buttons/express/godaddy.tsx

@@ -1073,6 +1073,9 @@ export function ExpressCheckoutButton() {
           },
         }));
 
+        // Update shipping method name to match selection
+        setShippingMethod(e.shippingMethod?.label || null);
+
         // Initialize with current value before potential async update
         // Read from refs to avoid stale closures
         let updatedAdjustments = calculatedAdjustmentsRef.current;