|
637 | 637 | "Nœud inclus": "Bogen enthalten", |
638 | 638 | "Nouveau module Z-Wave détecté. L'équipement sera créé lorsque l'interview sera terminé.": "Neues Z-Wave-Modul erkannt. Die Ausrüstung wird erstellt, wenn das Interview abgeschlossen ist", |
639 | 639 | "Equipement": "Ausrüstung", |
| 640 | + "L'équipement : %s avec le nodeId : %s, vient de se réveiller après avoir raté au minimum 4 réveils.": "L'équipement : %s avec le nodeId : %s, vient de se réveiller après avoir raté au minimum 4 réveils", |
| 641 | + "L'équipement : %s avec le nodeId : %s, vient de passer au statut Dead.": "L'équipement : %s avec le nodeId : %s, vient de passer au statut Dead", |
| 642 | + "L'équipement : %s avec le nodeId : %s, vient de passer au statut Alive.": "L'équipement : %s avec le nodeId : %s, vient de passer au statut Alive", |
640 | 643 | "Synchronisation en cours": "Synchronisierung läuft", |
641 | 644 | "Exécution d'une action sur le contrôleur de type": "Ausführen einer Aktion auf dem Typ Controller", |
642 | 645 | "Envoie des noms et locations pour le nœud": "Senden Sie Namen und Standorte für den Knoten", |
|
657 | 660 | "Créer la commande Info correspondante dans l'équipement Jeedom": "Erstellen Sie den entsprechenden Info-Befehl in der Jeedom-Ausrüstung", |
658 | 661 | "Créer la\/les commande(s) Action correspondantes dans l'équipement Jeedom": "Erstellen Sie die entsprechenden Aktionsbefehle in der Jeedom-Ausrüstung", |
659 | 662 | "Dernier réveil": "Letzter Wecker", |
| 663 | + "L'équipement : %s avec le nodeId : %s, ne s'est pas reveillé au moins 4 fois. Il a peut être un problème (batterie ou autres).": "L'équipement : %s avec le nodeId : %s, ne s'est pas reveillé au moins 4 fois. Il a peut être un problème (batterie ou autres)", |
660 | 664 | "Prochain réveil estimé": "Nächstes geschätztes Erwachen", |
661 | 665 | "Intervalle de réveil": "Weckintervall", |
662 | 666 | "Création d'une commande info": "Création d'une commande info", |
|
0 commit comments