Update CodeQL and development workflows

Author: hmiguim

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -23,9 +23,9 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@v4
 
     - name: Set up Maven
-      uses: hb0730/maven-action@v1
+      uses: stCarolas/setup-maven@v5
       with:
-        maven-version: 3.8.7
+        maven-version: 3.9.9
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL

.github/workflows/development.yml

@@ -48,11 +48,11 @@ jobs:
         with:
           java-version: 21
           distribution: "temurin"
-      
+
       - name: Set up Maven
-        uses: hb0730/maven-action@v1
+        uses: stCarolas/setup-maven@v5
         with:
-          maven-version: 3.9.6
+          maven-version: 3.9.9
       - name: Cache
         uses: actions/cache@v4
         with: