Support scoped routes

Currently Passwordless' routes need to be defined at the root level. Would be nice if we could support scoping and nesting, like requested in #205, ie:

```ruby
scope ":locale" do
    passwordless_for :users
``` 