增加自定义OpenAI类模型翻译器 #39
Pinned
AidenYang1
started this conversation in
Ideas 想法
Replies: 2 comments
-
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
-
|
已邀请加入组织,可以自己在项目上创建分支编写, |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
作者你好,在尝试拉取仓库添加AI API的支持中遇到了问题。想知道你是否有增加AI API翻译如中转代理、各家的主流AI支持的计划。
【原因】
现在网页端基本都有沉浸式翻译、各种翻译软件都用的同一个AI API key, 单独再为移动端Youtube双语字幕开启DeepL之类的翻译API增加了成本消耗。免费的微软翻译和DeepL质量都不太行。
【尝试】
我尝试为脚本增加了Open AI的模型支持,但在字幕启用和翻译器合并上出现了点问题。
【环境】
【问题】
项目私有子模块
DualSubs/protobuf,依赖于 https://github.com/DualSubs/protobuf私有仓库。由于没有访问权限,无法正常构建。 我 fork 了项目,将私有 protobuf 子模块替换为基于@protobuf-ts的空 stub 文件,构建可以成功,但双语字幕和自动翻译语言注入在 iOS 上均无法正常工作。Youtube自动翻译里无法解锁更多语言字幕,还是youtube默认的。也尝试用@protobuf-ts MessageType(空字段数组)替换所有缺失的protobuf 类型。也让Claude尝试了其他办法。都还是不行。【请求】
1、是否为protobuf的问题,能否告知iOS 上
PlayerResponse的 captions 子树正确的 protobuf 字段编号是什么呢?2、如果不是该问题,可否给点建议呢,如果有需要我补充的可以告知我
我的 fork(供参考)
https://github.com/AidenYang1/DualSubs_AI
如果protobuf仓库为重要内容,不方便透露,我也能理解。
但目前我卡在了这一步,想自己修改使用Open AI中转的key无法推进。但还是希望Dualsub能支持ai翻译,我也看了讨论区其他内容,有提到模型翻译,但说的是本地模型效果不佳,响应慢,基本不可用,我想着自己尝试下线上的,但卡在这无法推进测试。
如果能支持ai,还是希望能为项目增加ai,翻译,这样翻译质量提升也不用再单独开其他的翻译API
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions