add support for disabled translations to po generator #173

Author: oscarotero

src/Generators/Po.php

@@ -51,21 +51,23 @@ public static function toString(Translations $translations, array $options = [])
                 $lines[] = '#, '.implode(',', $translation->getFlags());
             }
 
+            $prefix = $translation->isDisabled() ? '#~ ' : '';
+
             if ($translation->hasContext()) {
-                $lines[] = 'msgctxt '.self::convertString($translation->getContext());
+                $lines[] = $prefix.'msgctxt '.self::convertString($translation->getContext());
             }
 
-            self::addLines($lines, 'msgid', $translation->getOriginal());
+            self::addLines($lines, $prefix.'msgid', $translation->getOriginal());
 
             if ($translation->hasPlural()) {
-                self::addLines($lines, 'msgid_plural', $translation->getPlural());
-                self::addLines($lines, 'msgstr[0]', $translation->getTranslation());
+                self::addLines($lines, $prefix.'msgid_plural', $translation->getPlural());
+                self::addLines($lines, $prefix.'msgstr[0]', $translation->getTranslation());
 
                 foreach ($translation->getPluralTranslations($pluralSize) as $k => $v) {
-                    self::addLines($lines, 'msgstr['.($k + 1).']', $v);
+                    self::addLines($lines, $prefix.'msgstr['.($k + 1).']', $v);
                 }
             } else {
-                self::addLines($lines, 'msgstr', $translation->getTranslation());
+                self::addLines($lines, $prefix.'msgstr', $translation->getTranslation());
             }
 
             $lines[] = '';

tests/assets/po/Po.po

@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr[0] "1 plik"
 msgstr[1] "2,3,4 pliki"
 msgstr[2] "5-21 plików"
 
-msgid "one"
-msgid_plural "more"
-msgstr[0] "1"
-msgstr[1] "*"
-msgstr[2] ""
+#~ msgid "one"
+#~ msgid_plural "more"
+#~ msgstr[0] "1"
+#~ msgstr[1] "*"
+#~ msgstr[2] ""
 
 msgid "single"
 msgstr "test"