deps: Update to netty 4.1.101.Final and protobuf 3.25.0 (#80)

Signed-off-by: Nick Hill <nickhill@us.ibm.com>

Author: njhill

pom.xml

@@ -57,9 +57,9 @@
    <properties>
       <grpc-version>1.59.0</grpc-version>
       <!-- netty and protobuf versions kept in sync with grpc's deps -->
-      <netty-version>4.1.100.Final</netty-version>
+      <netty-version>4.1.101.Final</netty-version>
       <netty-tcnative-version>2.0.62.Final</netty-tcnative-version>
-      <protobuf-version>3.24.4</protobuf-version>
+      <protobuf-version>3.25.0</protobuf-version>
       <gson-version>2.10.1</gson-version>
       <slf4j-version>1.7.36</slf4j-version>
       <junit-version>4.13.2</junit-version>