docs: Clarify MinIO in artifact repo doc (#10448)

Signed-off-by: Caelan U <caelan_u@pipekit.io>
Signed-off-by: Caelan U. <caelan_u@pipekit.io>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: caelan-io

docs/configure-artifact-repository.md

@@ -25,8 +25,6 @@ The actual repository used by a workflow is chosen by the following rules:
 
 ## Configuring MinIO
 
-NOTE: MinIO is already included in the [quick-start manifests](quick-start.md).
-
 ```bash
 brew install helm # mac, helm 3.x
 helm repo add minio https://helm.min.io/ # official minio Helm charts