fix(ux): improve fzf picker discoverability and empty state (#139)

fix(ux): improve fzf picker discoverability and empty state (#139) #61