tools: update doc to new version

PR-URL: #57085
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Claudio Wunder <cwunder@gnome.org>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>

Author: nodejs-github-bot