[3.13] gh-144370: Disallow usage of control characters in status in wsgiref.handlers for security (GH-144371)

[3.13] gh-144370: Disallow usage of control characters in status in wsgiref.handlers for security (GH-144371) #241921