remove mercurial dot files (GH-5558)

(cherry picked from commit 2b86f4c)

Co-authored-by: Benjamin Peterson <benjamin@python.org>

Author: miss-islington