Add support for esbuild 0.26 and 0.27 (#832)

## Summary
- Updated esbuild peer dependency to support versions 0.26 and 0.27

## Related Issue
Fixes #826

## Context
Users were receiving warnings when using esbuild 0.27 because the peer
dependency constraint only allowed up to 0.25. This PR adds support for
0.26 and 0.27 to the peer dependency range.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Extended esbuild peer dependency compatibility range to support newer
versions.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: justin808

package.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "babel-loader": "^8.2.4 || ^9.0.0 || ^10.0.0",
     "compression-webpack-plugin": "^9.0.0 || ^10.0.0 || ^11.0.0",
     "css-loader": "^6.8.1 || ^7.0.0",
-    "esbuild": "^0.14.0 || ^0.15.0 || ^0.16.0 || ^0.17.0 || ^0.18.0 || ^0.19.0 || ^0.20.0 || ^0.21.0 || ^0.22.0 || ^0.23.0 || ^0.24.0 || ^0.25.0",
+    "esbuild": "^0.14.0 || ^0.15.0 || ^0.16.0 || ^0.17.0 || ^0.18.0 || ^0.19.0 || ^0.20.0 || ^0.21.0 || ^0.22.0 || ^0.23.0 || ^0.24.0 || ^0.25.0 || ^0.26.0 || ^0.27.0",
     "esbuild-loader": "^2.0.0 || ^3.0.0 || ^4.0.0",
     "mini-css-extract-plugin": "^2.0.0",
     "rspack-manifest-plugin": "^5.0.0",