Fix test dependency module Pester condition for minimum and maximum versions to be v4.0.0 and v4.10.1

Author: joeltimothyoh

test/scripts/dep/Install-TestDependencies.ps1

@@ -11,7 +11,7 @@ try {
     $pesterMinimumVersion = [version]'4.0.0'
     $pesterMaximumVersion = [version]'4.10.1'
     $pester = Get-Module 'Pester' -ListAvailable -ErrorAction SilentlyContinue
-    if (!$pester -or !($pester.Version -ge $pesterMinimumVersion) -or !($pester.Version -le $pesterMaximumVersion)) {
+    if (!$pester -or !($pester | ? { $_.Version -ge $pesterMinimumVersion -and $_.Version -le $pesterMaximumVersion })) {
         "Installing Pester" | Write-Host
         Install-Module -Name 'Pester' -Repository 'PSGallery' -MinimumVersion $pesterMinimumVersion -MaximumVersion $pesterMaximumVersion -Scope CurrentUser -Force
     }