Cherry-pick for release/2.0 Upgrade OpenTelemetry Protocol version from 1.13.0 to 1.15.3#3523

aaronburtle wants to merge 2 commits intorelease/2.0Azure/data-api-builder:release/2.0from

dev/aaronburtle/Cherry-Pick-OTEL-Protocol-Version-BumpAzure/data-api-builder:dev/aaronburtle/Cherry-Pick-OTEL-Protocol-Version-BumpCopy head branch name to clipboard