Update class name to TagSyntheticFailures.java#11294

mhdatie wants to merge 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

mo.atie/apmlp-1296-skip-synthetic-failures-follow-upDataDog/dd-trace-java:mo.atie/apmlp-1296-skip-synthetic-failures-follow-upCopy head branch name to clipboard