[dart-dio][built_value] Register BuilderFactory for nested additionalProperties shapes#23662

Homegan wants to merge 2 commits intoOpenAPITools:masterOpenAPITools/openapi-generator:masterfrom

Homegan:fix/dart-dio-built-value-additional-properties-factoryHomegan/openapi-generator:fix/dart-dio-built-value-additional-properties-factoryCopy head branch name to clipboard