modernize and standardize: uv, Python 3.14, pathlib, pytest, pre-commit, canonical CI#8

soustruh wants to merge 6 commits intomainkeboola/component-onedrive:mainfrom

modernize-and-standardizekeboola/component-onedrive:modernize-and-standardizeCopy head branch name to clipboard