fix(Editor): (Codex) 修复 ScriptEditor toolbar 中编辑相关操作的交互问题

[cyfung1031]

Checklist / 检查清单

• Fixes mentioned issues / 修复已提及的问题
• Code reviewed by human / 代码通过人工检查
• Changes tested / 已完成测试

Description / 描述

• 修复 toolbar 的剪切、复制、粘贴在菜单点击后失效的问题。
• 剪切、复制改为直接读取 Monaco 当前选区并写入剪贴板，避免依赖 Dropdown 中不稳定的 Monaco clipboard action。
• 粘贴改为通过 navigator.clipboard.readText() 读取剪贴板内容，再交给 Monaco paste handler 插入。
• 修复 toolbar 点击导致编辑器选区/焦点丢失的问题。
• 修复通过 toolbar 执行 undo/redo 后，CodeEditor 光标消失的问题。
• 将编辑器变更监听从键盘事件改为 Monaco 内容变更事件，确保剪切、粘贴、格式化、undo/redo 等非键盘输入也能正确更新编辑状态。

Screenshots / 截图