fix(i18n): (Codex) Improve other translations based on PR #1419 / 根据 PR#1419 改善其他语言的翻译

src/locales/de-DE/translation.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "language": "Sprache",
   "help_translate": "Bei der Übersetzung helfen",
   "script_sync": "Skript-Synchronisation",
-  "sync_delete": "Synchronisiertes Löschen",
+  "sync_delete": "Löschen synchronisieren",
   "sync_delete_desc": "Wenn aktiviert, wird das Skript beim Löschen als gelöscht markiert und andere Geräte erkennen diesen Status und löschen das Skript ebenfalls. Wenn deaktiviert, wird das Skript direkt aus dem lokalen und Cloud-Speicher gelöscht, was zu wiederholten Synchronisierungsproblemen führen kann, wenn mehrere Geräte verwendet werden.",
   "enable_script_sync_to": "Skript-Synchronisation aktivieren zu",
   "save": "Speichern",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "every_day": "Täglich",
   "every_week": "Wöchentlich",
   "update_disabled_scripts": "Deaktivierte Skripte aktualisieren",
-  "silent_update_non_critical_changes": "Nicht-kritische Änderungen still aktualisieren",
+  "silent_update_non_critical_changes": "Nicht kritische Änderungen still aktualisieren",
   "enable_eslint": "ESLint aktivieren",
   "eslint_rules": "ESLint-Regeln",
   "enter_eslint_rules": "Bitte geben Sie ESLint-Regeln ein. Sie können die Konfiguration von https://eslint.org/play/ herunterladen",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "delete_success": "Erfolgreich gelöscht",
   "deleting": "Wird gelöscht",
   "backup_strategy": "Sicherungsstrategie",
-  "under_construction": "Im Aufbau",
+  "under_construction": "In Entwicklung",
   "development_tool": "Entwicklungstool",
   "vscode_url": "VSCode-Adresse",
   "auto_connect_vscode_service": "Automatisch mit VSCode-Service verbinden",
@@ -96,17 +96,17 @@
   "last_24_hours": "Letzte 24 Stunden",
   "last_7_days": "Letzte 7 Tage",
   "query": "Abfrage",
-  "labels": "Labels",
+  "labels": "Kennzeichnungen",
   "search_regex": "Suche (Regex unterstützt)",
   "clean_schedule": "Geplante Bereinigung",
   "days_ago_logs": "Tage alte Protokolle",
   "delete_completed": "Löschen abgeschlossen",
   "delete_current_logs": "Aktuelle Protokolle löschen",
   "clear_completed": "Bereinigung abgeschlossen",
   "clear_logs": "Protokolle bereinigen",
-  "total_logs": "Insgesamt {{length}} Protokolle gefunden",
+  "total_logs": "{{length}} Protokolle gefunden",
   "filtered_logs": "Nach Filterung {{length}} Protokolle",
-  "enter_filter_conditions": "Bitte geben Sie Filterbedingungen für die Abfrage ein",
+  "enter_filter_conditions": "Bitte Filterbedingungen eingeben",
   "permission": "Berechtigung",
   "enter_subscribe_name": "Bitte geben Sie den Abonnement-Namen ein",
   "subscribe_url": "Abonnement-URL",
@@ -166,27 +166,27 @@
   "homepage": "Skript-Startseite",
   "script_website": "Skript-Website",
   "script_source": "Skript-Quellcode",
-  "bug_feedback_script_support": "Bug-Feedback/Skript-Support-Website",
+  "bug_feedback_script_support": "Bug-Feedback / Skript-Support-Website",
   "config": "Konfiguration",
-  "key": "Schlüssel",
-  "value": "Wert",
+  "key": "key",
+  "value": "value",
   "add": "Hinzufügen",
   "type": "Typ",
   "edit_value": "Wert bearbeiten",
   "add_value": "Wert hinzufügen",
   "update_success": "Änderung erfolgreich",
   "add_success": "Hinzufügen erfolgreich",
   "script_storage": "Skript-Speicher",
-  "enter_key": "Bitte geben Sie den Schlüssel ein",
-  "key_placeholder": "Schlüssel",
-  "value_placeholder": "Wenn der Typ Objekt ist, geben Sie JSON-parsbare Daten ein",
+  "enter_key": "Bitte key eingeben",
+  "key_placeholder": "key",
+  "value_placeholder": "Wenn der Typ object ist, geben Sie Daten ein, die als JSON geparst werden können",
   "clear": "Bereinigen",
   "clear_success": "Bereinigung erfolgreich",
   "confirm_clear": "Möchten Sie wirklich diesen Speicherplatz bereinigen?",
-  "type_string": "String",
-  "type_number": "Nummer",
-  "type_boolean": "Boolean",
-  "type_object": "Objekt",
+  "type_string": "string",
+  "type_number": "number",
+  "type_boolean": "boolean",
+  "type_object": "object",
   "confirm_delete_resource": "Möchten Sie diese Ressource wirklich löschen? Beim nächsten Start wird diese Ressource neu geladen",
   "confirm_clear_resource": "Möchten Sie wirklich diese Ressourcen bereinigen? Beim nächsten Start werden die Ressourcen neu geladen",
   "script_resource": "Skript-Ressource",
@@ -228,7 +228,7 @@
   "open_directory": "Verzeichnis öffnen",
   "account_validation_failed": "Kontoinformationen-Validierung fehlgeschlagen",
   "not_set": "Nicht eingestellt",
-  "in_use": "In Verwendung",
+  "in_use": "Aktiviert",
   "storage_error": "Speicherfehler",
   "upload_to_cloud": "In die Cloud hochladen",
   "save_failed": "Speichern fehlgeschlagen",
@@ -261,7 +261,7 @@
   "subscribe_import_progress": "Abonnement-Import-Fortschritt",
   "author": "Autor",
   "description": "Beschreibung",
-  "operation": "Operation",
+  "operation": "Vorgang",
   "error": "Fehler",
   "unknown": "Unbekannt",
   "add_new": "Neu hinzufügen",
@@ -350,7 +350,7 @@
   "antifeature_ads_description": "Dieses Skript fügt Werbung auf den von Ihnen besuchten Seiten ein",
   "antifeature_payment_title": "Bezahltes Skript",
   "antifeature_payment_description": "Dieses Skript erfordert eine Zahlung für die normale Nutzung",
-  "antifeature_miner_title": "Mining",
+  "antifeature_miner_title": "Kryptomining",
   "antifeature_miner_description": "Dieses Skript hat Mining-Verhalten",
   "antifeature_membership_title": "Mitgliedschaftsfunktion",
   "antifeature_membership_description": "Dieses Skript erfordert eine Mitgliedschaftsregistrierung für die normale Nutzung",
@@ -360,9 +360,9 @@
   "script_status_tooltip": "Sie können den Aktivierungsstatus von Skripten steuern. Gewöhnliche Tampermonkey-Skripte sind standardmäßig aktiviert, während Hintergrund- und geplante Skripte standardmäßig deaktiviert sind.",
   "subscribe_source_tooltip": "Dies ist eine Abonnementquelle. Wenn Sie das Abonnement öffnen, wird das Abonnementskript automatisch installiert.",
   "get_script": "Skript abrufen",
-  "report_issue": "Bug/Problem-Feedback",
+  "report_issue": "Bug / Problemfeedback",
   "project_docs": "Projektdokumentation",
-  "community": "Community",
+  "community": "Gemeinschaft",
   "popup": {
     "new_version_available": "Neue Version verfügbar"
   },
@@ -377,12 +377,12 @@
   "access_cookie_content": "Skript versucht auf Website-Cookie-Inhalte zuzugreifen",
   "confirm_script_operation": "Bitte bestätigen Sie, ob Sie dem Skript erlauben, diese Operation durchzuführen. Cookies sind wichtige Benutzerdaten, bitte autorisieren Sie nur vertrauenswürdige Skripte.",
   "cookie_domain": "Cookie-Domain",
-  "script_operation_title": "Skript versucht den Skript-Sync-Speicherplatz zu bearbeiten",
+  "script_operation_title": "Skript versucht, auf den Skript-Synchronisierungsspeicher zuzugreifen",
   "script_operation_description": "Bitte bestätigen Sie, ob Sie dem Skript erlauben, diese Operation durchzuführen. Nach der Erlaubnis kann das Skript den von Ihnen eingestellten Speicherplatz bearbeiten. Das Skript erstellt ein app/${dir}-Verzeichnis unter dem Speicherplatz zur Verwendung",
   "script_permission_content": "Skript",
   "sync_system_connect_failed": "Synchronisationssystem-Verbindung fehlgeschlagen",
-  "sync_system_closed": "Synchronisation geschlossen",
-  "sync_system_closed_description": "Synchronisationsfunktion ist geschlossen, bitte neu konfigurieren",
+  "sync_system_closed": "Synchronisierung ist deaktiviert",
+  "sync_system_closed_description": "Die Synchronisierungsfunktion ist deaktiviert. Bitte neu konfigurieren.",
   "auth_type": "Authentifizierungstyp",
   "url": "URL",
   "username": "Benutzername",
@@ -411,11 +411,11 @@
   "guide_script_list_sort_content": "Sie können die Skriptbezeichnungen per Drag & Drop sortieren.",
   "guide_script_list_update_title": "Zuletzt aktualisiert",
   "guide_script_list_update_content": "Durch Klicken auf die Spaltenüberschrift „Zuletzt aktualisiert“ wird geprüft, ob es Aktualisierungen des Skripts gibt.",
-  "guide_script_list_action_title": "Aktion",
+  "guide_script_list_action_title": "Vorgang",
   "guide_script_list_action_content": "Die Bedienleiste ermöglicht den Zugriff auf die Skriptbearbeitung, die Steuerung der Skriptausführung und -beendigung (Hintergrundskripte) sowie auf die Einstellungen (siehe <Link href=\"https://docs.scriptcat.org/en/docs/dev/config/\">UserConfig</Link>). Über die Schaltflächen auf der rechten Seite können Sie auf erweiterte Filterfunktionen zugreifen und zwischen verschiedenen Ansichtsmodi wechseln.",
   "guide_tools_title": "Häufig verwendete Werkzeuge",
   "guide_tools_content": "Werkzeuge bieten Backup- und Entwicklungstools",
-  "guide_tools_backup_title": "Backup",
+  "guide_tools_backup_title": "Sicherung",
   "guide_tools_backup_content": "Backups können Skripte speichern und Verluste vermeiden. Sie können Skriptdateien lokal exportieren oder lokale Skriptdateien laden. Sie können auch in die Cloud sichern, was praktischer ist.",
   "guide_setting_title": "Einstellungen",
   "guide_setting_content": "Einstellungen enthalten hauptsächlich häufig verwendete Einstellungsoptionen wie Sprache, Skript-Synchronisation, Update-Frequenz",
@@ -545,9 +545,9 @@
       "status": "Status"
     }
   },
-  "tags": "Tags",
+  "tags": "Schlagwörter",
   "install_source": "Installationsquelle",
-  "input_tags_placeholder": "Tags eingeben, Enter drücken um zu bestätigen",
+  "input_tags_placeholder": "Schlagwörter eingeben, Enter drücken um zu bestätigen",
   "switch_to_card_mode": "Wechseln Sie in den Kartenmodus",
   "switch_to_table_mode": "In den Tabellenmodus wechseln",
   "open_sidebar": "Öffne die Seitenleiste",
@@ -564,7 +564,7 @@
   "error_grant_conflict": "@grant deklariert sowohl 'none' als auch GM API",
   "error_metadata_line_duplicated": "In den Metadaten befinden sich doppelte Deklarationen.",
   "notification": {
-    "script_sync_delete": "Skript-Löschsynchronisation",
+    "script_sync_delete": "Skriptlöschung synchronisieren",
     "script_sync_delete_desc": "Skript {{scriptName}} wurde gelöscht",
     "subscribe_update": "Abonnement {{subscribeName}} wurde aktualisiert",
     "subscribe_update_desc": "Neue Skripte: {{newScripts}}\nGelöschte Skripte: {{deletedScripts}}"
@@ -586,4 +586,4 @@
     "show_script_list": "Skriptliste anzeigen",
     "hide_script_list": "Skriptliste ausblenden"
   }
-}
+}

src/locales/en-US/translation.json

@@ -104,9 +104,9 @@
   "delete_current_logs": "Delete Current Logs",
   "clear_completed": "Clearing Completed",
   "clear_logs": "Clear Logs",
-  "total_logs": "A total of {{length}} logs were queried",
+  "total_logs": "{{length}} logs found",
   "filtered_logs": "{{length}} logs after filtering",
-  "enter_filter_conditions": "Please Enter Filter Conditions for Query",
+  "enter_filter_conditions": "Please enter filter conditions",
   "permission": "Permission",
   "enter_subscribe_name": "Please Enter Subscribe Name",
   "subscribe_url": "Subscribe URL",
@@ -199,7 +199,7 @@
   "update_url": "Update URL",
   "permission_management": "Permission Management",
   "add_permission": "Add Permission",
-  "permission_cors": "Cross-domain (cors)",
+  "permission_cors": "Cross-domain (CORS)",
   "permission_cookie": "Manage Cookies",
   "match": "Match",
   "user_setting": "User Setting",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "exclude_on": "Reinstate $0's execution",
   "exclude_off": "Exclude $0's exeuction",
   "user_config": "User Config",
-  "gm_api": "GM Api",
+  "gm_api": "GM API",
   "storage_api": "Storage API",
   "use_file_system": "File System in Use",
   "open_directory": "Open Directory",
@@ -360,7 +360,7 @@
   "script_status_tooltip": "You can control the enable status of scripts. Ordinary Tampermonkey scripts are enabled by default, and Background scripts and Scheduled scripts are disabled by default.",
   "subscribe_source_tooltip": "This is a subscription source. When you open the subscription, the subscription script will be automatically installed.",
   "get_script": "Get Script",
-  "report_issue": "Report Issue",
+  "report_issue": "Bug / Issue Feedback",
   "project_docs": "Project Documentation",
   "community": "Community",
   "popup": {
@@ -411,7 +411,7 @@
   "guide_script_list_sort_content": "You can drag the tag of the script to sort",
   "guide_script_list_update_title": "Last Updated",
   "guide_script_list_update_content": "Click the last update column label to check for updates to the script",
-  "guide_script_list_action_title": "Action",
+  "guide_script_list_action_title": "Operation",
   "guide_script_list_action_content": "The operation bar allows access to script editing, control script execution and termination (background scripts), and settings (see <Link href=\"https://docs.scriptcat.org/en/docs/dev/config/\">UserConfig</Link>). The buttons on the right allow access to advanced filtering and toggling view modes.",
   "guide_tools_title": "Common Tools",
   "guide_tools_content": "The tools provide backup and development features.",
@@ -564,7 +564,7 @@
   "error_grant_conflict": "@grant declares both 'none' and GM API",
   "error_metadata_line_duplicated": "There are duplicate declarations in the metadata.",
   "notification": {
-    "script_sync_delete": "Script Sync Delete",
+    "script_sync_delete": "Sync Script Delete",
     "script_sync_delete_desc": "Script {{scriptName}} has been deleted",
     "subscribe_update": "Subscribe {{subscribeName}} has been updated",
     "subscribe_update_desc": "New scripts: {{newScripts}}\nDeleted scripts: {{deletedScripts}}"
@@ -586,4 +586,4 @@
     "show_script_list": "Show Script List",
     "hide_script_list": "Hide Script List"
   }
-}
+}