build: replace build.py with Conan 2 + CMakePresets build system#8734

mc-nv wants to merge 2 commits intomaintriton-inference-server/server:mainfrom

mchornyi/TRI-122/conan-nexttriton-inference-server/server:mchornyi/TRI-122/conan-nextCopy head branch name to clipboard