Fix `Inverted`prop on the `FlatList`component with a RN Patch

[mallenexpensify]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Expected Result:

• When copying text in e.cash that when you highlight lines of text, including across multiple messages, that the text is highlighted in order from top to bottom or bottom to top.
• When pasting text that has been copied in e.cash, that it shows up in the correct order.

Actual Result:

• Copying is sporadic and 'jumps around' when you highlight text over multiple messages. View video example at https://www.screencast.com/t/AzFBzTDs3ESm
  

• Pasting - When pasting copied text from multiple e.cash messages, it's out of order

Action Performed:

• Open Web or Desktop
• Create multiple messages in a test account (ie. 1 , click enter, 2, click enter, etc)
• Attempt to copy the multiple messages, observe you can't easily copy them in the correct order.
• Once you've been able to capture some of the multiple messages, paste in the compose box
• Observe the messages paste out of order.

Workaround:

The work around is to copy single messages at a time.

Platform:

Where is this issue occurring?

Web ✅
iOS
Android
Desktop App ✅
Mobile Web

Version Number: Version 1.0.62 (the issue has been happening since we launched)
Logs: N/A
Notes/Photos/Videos:
The deliverable is to fix the core issue (Copying and Pasting on Web and Desktop are weird and out of order). The PR should be submitted against our RN fork (Expensify/react-native).
A lot of discussion about this issue is here for additional context #1341

Expensify/Expensify Issue URL: From months ago https://github.com/Expensify/Expensify/issues/142340#

View all open jobs on Upwork

Issue Owner

Current Issue Owner: @mallenexpensify

[MelvinBot]

Triggered auto assignment to @kadiealexander (AutoAssignerTriage), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4749 for more details.

[MelvinBot]

Triggered auto assignment to @thienlnam (Engineering), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4319 for more details.

[mallenexpensify]

@thienlnam we plan to have a contributor work on this, can you review to ensure I didn't miss anything then add the External label? Thanks

[MelvinBot]

Triggered auto assignment to @trjExpensify (External), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/8582 for more details.

[thienlnam]

@mallenexpensify Sorry, was OOO but issue looks good and we can have a contributor start working on it. Nice detailed write-up!