Fix NaN-unsafe vmax computation in log-scale LogNorm#237

Copilot wants to merge 2 commits intoclaude/refactor-plotting-module-s6Zq1PyAutoLabs/PyAutoArray:claude/refactor-plotting-module-s6Zq1from

copilot/sub-pr-236PyAutoLabs/PyAutoArray:copilot/sub-pr-236Copy head branch name to clipboard