fix: add missing react-navigation props

[thiagobrez]

PR Description

Props screenLayout, UNSTABLE_routeNamesChangeBehavior and UNSTABLE_router were not passed down to the react-navigation builder, so they couldn't be used in the navigator.

This PR bumps the react-navigation versions and passes down these props so they can be used in the NativeBottomTabNavigator.

Example:

function ScreenLayout({
  children,
  route,
}: {
  children: React.ReactNode;
  route: { name: string };
}) {
  return (
    <View style={styles.container}>
      <View style={styles.banner}>
        <Text style={styles.bannerTitle}>screenLayout active</Text>
        <Text style={styles.bannerSubtitle}>{route.name}</Text>
      </View>
      <View style={styles.content}>{children}</View>
    </View>
  );
}

export default MyNavigator() {
    return (
        <Tab.Navigator screenLayout={ScreenLayout}>
            ...
        </Tab.Navigator>
    )
}

How to test?

Added a new example route in the test app: "Native Bottom Tabs with screenLayout"

Open the example route and notice the layout common to all tabs. Change tabs and notice the route name changing in the common layout.

Screenshots