Add a “Where To Make Changes” section for beginners

[LadyKerr]

Beginner Tip

Most portfolio content lives in app/page.tsx, so you can make a meaningful change without learning the whole codebase first.