Wrap the GCS calls in an interface we can mock for tests

[jess-lowe]

context: #4975 (comment)

[michaelkedar]

This is current interface I use in the go/ directory.
It can probably be expanded to cover any missing things vulnfeeds needs.